Abbiamo sempre quel sorriso pronto per chi ci conosce... Quella cortesia formale sul lavoro, a scuola, col vicino... Ma i nostri pesi, le nostre fatiche, le conosciamo solo noi. La vita a volte può andare davvero stretta e viene voglia di rifare tutto da capo, meglio.
Gesù ha detto: “Venite a me, voi tutti che siete affaticati e oppressi, e io vi darò riposo.” e ancora... “se uno non è nato di nuovo non può vedere il regno di Dio”.
Milioni di persone possono testimoniare in tutto il mondo che è possibile girare pagina, cambiare vita radicalmente. Non solo cambiare le circostanze, ma cambiare noi stessi, diventare uomini nuovi, nascere di nuovo.
Leggi le storie di chi ha scelto Gesù come pilota della propria vita...
We always have a nice smile ready for those who know us. To others… where we work, at school, or in our neighborhood… we show a more formal courtesy. But our burdens, our struggles, only we can know them. Sometimes life can be really tough, and you'd like to start it all over from the beginning... living in a better way.
Jesus said: “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.” And “No one can see the kingdom of God unless he is born again.”
Millions of people all over the world can give witness to how it is possible to start over, to change your life radically. Not only circumstances can change, but you can change and become a new man, a new woman.
Nous avons toujours ce sourire prêt pour ceux qui nous connaissent... Cette gentillesse formelle sur le travail ou à l’école... Mais nos poids, nos fatigues nous les connaissons seulement nous. La vie quelque fois peut être vraiment étroite, et il vient envie de tout recommencer du début, c’est mieux. Jésus a dit “Venez à moi vous tous qui êtes fatigués et opprimés, et je vous donnerais le repos.” Et encore “si un n’est pas né de nouveau il ne peut pas voir le royaume de Dieu”. Des millions de personnes peuvent témoigner dans tout le monde qu’il est possible de tourner la page, changer de vie radicalement, naître de nouveau. Ne pas seulement changer les circonstances, mais changer nous même devenant des hommes nouveaux.
Tenemos siempre esa sonrisa en los labios para quien nos conoce... Esa manera cortéz de ser en el trabajo o en la escuela... Pero nuestras cargas las conocemos solo nosotros. La vida a veces puede ponerse tan difícil que nos dan ganas de comenzar de nuevo, para hacerlo mejor. Jesús dijo: “Vengan a mi todos los que estan cansados y abatidos y yo les haré descansar” y además “si alguno no ha nacido de nuevo no puede ver el reino de Dios”. Miliones de personas pueden dar testimonio en todo el mundo de que es posible pasar la página, cambiar la vida radicalmente, nacer de nuevo. No solamente cambiar las circunstancias, sino un cambio interno, ser hombres y mujeres nuevos.
Avem mereu acel zambet gata pentru cine ne cunoaste...acel respect formal, la locul de munca, la scoala, cu vecinii... Dar greutatile noastre, problemele noastre, le cunoastem doar noi. Viata poate merge cateodata intr-o directie gresita, dar la un moment dat iti vine sa reincepi totul de la capat, din nou. Isus a zis: "Veniti la mine, voi toti cei truditi si impovarati, si Eu va voi da odihna" si "daca cineva nu este nascut din nou nu poate vedea Imparatia Lui Dumnezeu. Milioane de persoane pot marturisi in toata lumea ca este posibil sa intorci foaia. Poate veni o schimbare radicala in viata ta. Nu doar schimband circumstantele, ci noi insine, oameni noi, nascuti din nou!
Kemi gjithmonë buzëqeshjen gati per ata qe na njohin... Të sjellshem kur punojmë, në shkollë me gjitonet... Por peshët tona, lodhjet tona i njohim vetem ne. Ndonjëhere jeta behet shume e vështire dhe dëshiron te fillosh cdo gje nga e para, më mirë. Jezusi ka thënë: “ejani tek une, o ju te gjithë të munduar dhe te rënduar, dhe une do tju jap paqe” dhe akoma… “nëse dikush nuk është lindur serish nuk mund te shoh mbretërinë e Perëndisë”. Miliona njerëz në të gjithë boten mund të dëshmojnë që është e mundur të fillosh nga e para, te ndryshosh rrënjesisht jetën. Jo vetëm të ndryshosh rrethanat, por të ndryshosh brenda të bëhesh nje njeri i ri.